|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我希望你是我手中的风筝，剪断了线，你就自由了。我更希望是你手中的线，风筝飞了，我却还在你手里。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我希望你是我手中的风筝，剪断了线，你就自由了。我更希望是你手中的线，风筝飞了，我却还在你手里。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I hope you are my hands of the kite, cut the line, you will be free. I hope the line is in your hands, kite flying, and I still in your hands.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I hope that you are in my hand, and cut the line the kite, and you will have freedom. I also hope that the line is in your hand, kite flying, and I was also in your hands.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I hoped you are in my hand kite, has sheared the line, you were free.My hope was in your hand line, the kite flew, I actually also in your hand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I want you to be my kite in hand, cut the line, you're free. I also hope that the line is in your hands, kite flying, but I still in your hands.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I hope you kite of me in hand, cut break, you are free. I hope even more it is a line in your hand, the kite has flown, I am but still in your hand.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
