当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:生于此种环境,有时怎么跑也跑不赢别人。不过只能尽力走好自己的人生,父母也尽力他们最大的能力给予“最好”的条件,剩下的只能靠自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
生于此种环境,有时怎么跑也跑不赢别人。不过只能尽力走好自己的人生,父母也尽力他们最大的能力给予“最好”的条件,剩下的只能靠自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Born in such an environment, and sometimes how not to run also run to win others. But just try to properly take their own life, parents try their best ability to provide the "best" condition, the rest of their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He was born in such an environment, and sometimes ran also ran off others don't win. But can only do its best to live a good life for themselves, their parents had done their utmost to maximize their capacity to give the "best" conditions, and the rest of the left on their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Had been born in this kind of environment, sometimes how runs also runs does not win others.But only can walk with every effort own life, the parents also with every effort they biggest ability gives “well” the condition, is left over only can depend on oneself.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Born in this environment, how do sometimes run run win others. But only try to take her own life, parents try to their maximum capacity given the "best" conditions, and the rest by ourselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Born in the environment, run defeat others sometimes. Can only do the best walk one's own a life well, parents do the best their maximum ability pay " best " terms too, the one left can only depend on oneself.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭