当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When an offeree is not satisfied with certain terms in an offer, he may propose a new set of terms for the transaction or make a conditional acceptance by making some changes in the offer.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When an offeree is not satisfied with certain terms in an offer, he may propose a new set of terms for the transaction or make a conditional acceptance by making some changes in the offer.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
要约是不提供的某些条款感到满意时,他可能会提出一套新的交易条款,或通过在提供了一些变化一个有条件的接受。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当一个受要约人不信纳其中的某些条件,一项要约,他可以提出一套新的条款的交易或作出一项有条件的接受,在提供作某些修改。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当offeree在提议时没有满意对某些期限,他在提议也许提出新的套期限为交易或通过做一些变动做有条件承兑。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
受要约人时不满意在报价中的某些条款,他可能提出一套新的交易条款,或进行有条件的接受报价中进行一些更改。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当接盘人对在一个报价上的某些条件不满意时,他可能提议交易的一套新条件或者通过对报价稍做修改做一次有条件的接受。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭