求翻译：当前，许多学生平时热衷于在外打工赚钱，美其名曰增加社会经验；更多的学生在报考学校、专业时，考虑的是该学校、专业对以后的就业是否有利；而在学习过程中，也是挑选有利于就业的专业课去听讲，却对重在基础素质培养的文化修养课程视而不见。是什么意思？

Currently, many students interested in working outside the usual money, calling them to increase social experience; more students apply for school, professional, consider that the school, professional employment is beneficial for the future; in the learning process, is also a selection of specialize

At present, many of the students in peacetime is keen to make money, and the wage earners increased social experience; a larger number of students applying to schools, professional, to take into account that the schools, professional to the subsequent employment whether it would be in the interest o

Presently, many students usually crave in work in outside make money, give the euphemistic name of the increase society experience; More students when register for the school, the specialty, the consideration is this school, specialized to later employment is whether advantageous; But in study proce

Currently, many students keen to earn money abroad in peacetime, sounding more social experience called; when more students are advised to schools, professional, considered to be the school, full-time on the employment of any benefit to; in the learning process, is also a selection of specialized co

At present, a lot of students hanker after and work as a temporary labourer to make money outside when being flat, calling it by the fine-sounding name of increases the social experience; More students are concerned whether this school, speciality are favorable to the employment for the future while