求翻译：However, the underlying ratcheting failure mechanism differs from the plastic shakedown mechanism implicit in the elastic analysis and stress categorization analysis.是什么意思？