|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is the final disadvantage that in hard winter conditions icing of the conductors, which hinders the picking up of the current, may cause serious delays to trains, as has often been the case on winter mornings on suburban lines round London; but such trouble is confined mainly to the railways on which the curren是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is the final disadvantage that in hard winter conditions icing of the conductors, which hinders the picking up of the current, may cause serious delays to trains, as has often been the case on winter mornings on suburban lines round London; but such trouble is confined mainly to the railways on which the curren
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有最后的缺点，在严冬结冰条件下的导体，这阻碍了当前采摘，可能导致列车严重延误，常常被冬天的早晨，郊区线轮伦敦;，但这样的麻烦主要局限于当前拿起架空导线，而不是从第三轨铁路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的最后不利条件,在冬季结冰的硬导体的,因为这会妨碍目前的上落的,可能导致严重拖延,列车,有的情况往往冬日早上在伦敦近郊线轮;但这种麻烦是主要限制在铁路规定的目前是加快向第三个铁路而不是从间接指挥。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
还有最后的缺点，在严冬条件结冰的指挥家，，阻碍扛起了当前的可能会导致严重延误列车，往往已郊区线路的冬天早晨案件轮伦敦 ；但这种麻烦的主要限于的铁路的当前拿起从第三轨，而不是从导线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
