当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:拉近读者情感距离。为了让读者与体育赛事的结果产生共鸣,为自己看到的乐意的结果欢呼雀跃,为体育比赛中的爆冷发出赞叹等。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
拉近读者情感距离。为了让读者与体育赛事的结果产生共鸣,为自己看到的乐意的结果欢呼雀跃,为体育比赛中的爆冷发出赞叹等。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The reader closer to the emotional distance. To make the reader with the results of sporting events resonate, as they saw the result of happy cheering for the upset in the sport to send praise and so on.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
close emotional distance from readers. In order to let readers and sports events, the results for a chord will be happy to see the results of cheered, for sports competition, such as the shock gasp.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Pulls closer the reader emotion distance.In order to let the reader and the sports sports event result has the sympathetic chord, saw for oneself is glad the result cheers jumps for joy, scores an upset for the athletic contest in sends out acclaims and so on.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Readers ' emotional distances closer together. In order for the results resonate with readers and sports events, as the result of what they saw willing to cheer, baoleng issued in praise for sporting.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Make the distance of reader's emotion close. To let the results of readers and the competitive sports produce the sympathetic response, shout and jump for joy for the happy result that oneself sees, send out highly praising etc. for producing an unexpected winner in the sports match.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭