|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他属于最后一代避免国家义务教育的英国人，从未受过寄宿学校的教化，刚满10岁就被送进矿井做工是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他属于最后一代避免国家义务教育的英国人，从未受过寄宿学校的教化，刚满10岁就被送进矿井做工
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He belongs to the last generation of Britons to avoid the state compulsory education, enlightenment has never received a boarding school, who just turned 10 years old was taken to the mine work
|
|
2013-05-23 12:23:18
He belonged to one of the last generation of avoiding national compulsory education has never been affected by the British, and boarding schools, the Puritans had just turned 10 years old I was sent home to mine
|
|
2013-05-23 12:24:58
He belonged to the English who the last generation avoids the country compulsory education, never receives has lodged the school enlightenment, just reached 10 years old on to feed in the mine pit work
|
|
2013-05-23 12:26:38
He belonged to the British of last generation to avoid national compulsory education has not been a boarding school education, he had just turned 10 years, and he was sent into the mine to work
|
|
2013-05-23 12:28:18
He is Englishmen whose last generation avoided country's compulsory education, never the enlightening by education of the boarding school, just reaching the age of 10 is sent to the mine and worked
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
