求翻译：Amsterdam is divided by more than 80 km of canals into about 90 islands joined by about 400 bridges, so it is also called"Venice in North".是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Amsterdam is divided by more than 80 km of canals into about 90 islands joined by about 400 bridges, so it is also called"Venice in North".

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 阿姆斯特丹分为由超过80公里的运河在约90个岛屿加入的约400座桥梁,所以亦是称为"威尼斯在北"。

匿名	2013-05-23 12:24:58 阿姆斯特丹由超过80公里运河划分成大约大约400座桥梁加入的90个海岛，因此它在北部也称"威尼斯"。

匿名	2013-05-23 12:26:38 阿姆斯特丹的超过 80 公里的运河分为约 90 群岛加入约 400 的桥梁，它又被称为"北方威尼斯"。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号