求翻译：二、汇划服务  真情回馈1、活动时间：即日起--2009年11月30日2、活动对象：累计汇划笔数达5笔（含）以上的客户3、活动内容：在活动期间，登录中行网银且累计汇划笔数达5笔－50笔的客户将有机会抽取时尚礼品一份（礼品共600份）。是什么意思？

Second, the truth back a remittance service, activity time: immediate effect - November 30, 2009 2, active objects: total remittance amount in up to 5 pen (or more) customers 3 activities: during the event, Bank online banking login and total remittance amount in up to 5 -50 pen pen of customers wil

Revelation 2, remittance services feedback 1 time: With immediate effect, activities - November 30, 2009 2, activities: Accumulated remittance target record up to 5 pen (included), more than 3 customers content activities: in the course of the activities, log on the Internet in silver and cumulative

Second, giro service  True feelings back coupling 1, active time: Today gets up--On November 30, 2009 2, active object: The accumulation giro pen number reaches 5 (including) above customer 3, the active content: In active period, will register the good net silver also the accumulation giro pen

II, and meeting is zoned service truth feedback 1, and activities time: now up--on November 30, 2009 2, and activities object: Trojan meeting is zoned pen number up 5 pen (containing) above of customer 3, and activities content: in activities during, login BOC network silver and Trojan meeting is zo

Second, remit and transfer and serve   true feelings and repay 1, activity time: From this day --2, moving object in November 30, 2009: Remit and transfer pen count up to 5 customer 3, activity content of the above totally: During activity, log-in silver, network of Bank of China, and remit and