求翻译： By the 1980s, Japan would emerge as the animation powerhouse of the Far East, leaving China's industry decimated in reputation and productivity.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

 By the 1980s, Japan would emerge as the animation powerhouse of the Far East, leaving China's industry decimated in reputation and productivity.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 通过20世纪80年代，日本将成为远东的动画强国，离开中国的行业声誉和生产力锐减。

匿名	2013-05-23 12:23:18 *到1980年代,日本将成为强国的动画的远东,离开中国的工业锐减的声誉和生产力。

匿名	2013-05-23 12:24:58  在80年代以前，日本将涌现作为远东的动画大力士，把中国的产业留在被消灭在名誉和生产力。

匿名	2013-05-23 12:26:38  由上世纪 80 年代，日本将成为远东地区，动画厂房离开中国行业声誉和生产力摧毁。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在20世纪80年代以前，日本将作为远东的动画发电站出现，留下中国的工业被在名声和生产力方面毁灭大部分。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号