|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In view of our long-standing business relations, we counter-offer, subject to your reply here within two days, as follows: “2000 yards of Cotton Piece Goods Art. No. C-342.at Euro 3.20 per yard CIF EMP, other terms as your fax May 8.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In view of our long-standing business relations, we counter-offer, subject to your reply here within two days, as follows: “2000 yards of Cotton Piece Goods Art. No. C-342.at Euro 3.20 per yard CIF EMP, other terms as your fax May 8.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于我们长期的业务关系，我们还价，你的答复在两天之内，如下：“2000年棉花疋艺术码。编号：C - 342.at 3.20欧元每码CIF EMP，5月8日传真的其他条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于我们长期的商业关系,我们反建议,在这里你答覆在两日内,如下:"2000码的棉花条块货物第C-342.在3.20欧元每码到岸价格EMP,其他条款作为您的传真5月8日)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于我们的耐久业务关系，我们还价，以您的回复依据这里在二天之内，如下： “2000码棉花开片衣料艺术。 否。 C-342.at欧洲3.20每个围场CIF EMP，其他期限作为您的电传5月8日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们长期的业务关系，视野下的我们还价，以你的两天内的答复如下："棉花布匹艺术 2000 码。号C 342.at 欧元 3.20 每场 CIF EMP、 其他条款作为您的传真 5 月 8 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于我们的长期的贸易关系，我们还价，这里在两天内须经你的答复，如下："2000码棉布艺术。不。C-342。以每个码EMP到岸价格，作为你的传真5月8日的其他条件3.20欧元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
