当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：“Chinezen houden van symboliek, in alles wat ze doen, ook wat ze eten. Het woord kreeft vertaald in het Chinees betekent letterlijk “Draak-garnaal”. De Draak en de Phoenix (Feniks) vormen symbolisch gezien het ultieme paar. De Phoenix komt terug in de kip.”是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
“Chinezen houden van symboliek, in alles wat ze doen, ook wat ze eten. Het woord kreeft vertaald in het Chinees betekent letterlijk “Draak-garnaal”. De Draak en de Phoenix (Feniks) vormen symbolisch gezien het ultieme paar. De Phoenix komt terug in de kip.”
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“中国人喜欢在他们所做的一切，他们吃的东西的象征意义。龙虾这个词的字面意思翻译成中国的“龙虾”。龙和凤凰（凤凰）是象征性的最终对。凤凰将返回到鸡。“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭