|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Complete set of Clean On Board Shipped Bill of Lading made out to order, blank endorsed, notifying the China National Foreign Trade Transportation Corporation at the port of destination. (If the price in this Contract is Based on FOB, marked “freight to collect” or “freight as per charter party”; if the price in this C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Complete set of Clean On Board Shipped Bill of Lading made out to order, blank endorsed, notifying the China National Foreign Trade Transportation Corporation at the port of destination. (If the price in this Contract is Based on FOB, marked “freight to collect” or “freight as per charter party”; if the price in this C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
完成董事会发货提单订购法案清洁组，空白背书，通知在目的港中国对外贸易运输公司。 （如果在本合同中的价格是按FOB的基础上，收集标有“运费”或“每租船合同运费”，如果在本合同中的价格是基于CFR，注明“运费预付”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
完整的清洁在运出的提单,赞同空白,通知的中国对外贸易运输公司在目的地港口的。 (如果在本合同的价格是根据离岸价格,标明“运费,收集"或"运费作为《宪章》每方";如果在本合同的价格是根据CFR、标有"运费已预付")
|
|
2013-05-23 12:24:58
完整集干净在运输的提货单上使命令，空白签名，通知中国National Foreign Trade Transportation Corporation在口岸的位置。 (如果价格在这个合同根据FOB、被标记的“货物收集”或“货物根据宪章党”; 如果价格在这个合同根据CFR，预付的被标记的“货物”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
全套的清洁船上装运提单做成以，空白赞同，通知中国国家对外贸易运输总公司在目的港。（如果此合同中的价格是基于离岸价，标有"运费收取"或"运费按租"； 如果此合同中的价格基于 CFR，标记"运费预付"）
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
