当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所以,谈判者决不应放弃在实际谈判中步步为营的努力,尽管有时对己方可能在局部失利,如果己方能够争取编制出一个好的谈判议程,就会牢牢地把握主动权。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所以,谈判者决不应放弃在实际谈判中步步为营的努力,尽管有时对己方可能在局部失利,如果己方能够争取编制出一个好的谈判议程,就会牢牢地把握主动权。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Therefore, negotiators should never give up in the actual negotiations at every step of the work, although sometimes may be partial loss of one's own, if one's own can be a good fight for the preparation of the negotiating agenda, it will firmly grasp the initiative.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, negotiators should never be abandoned during the actual negotiations, although sometimes there are efforts in the wake of one's own side, and if possible at the partial defeat one's own will be able to achieve a better negotiating agenda, we will firmly grasp this initiative.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Therefore, negotiators must not give up step-by efforts in the actual negotiations, although sometimes a belligerent may defeat locally, if a belligerent can seek to produce a good negotiating agenda, it will firmly seize the initiative.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
So, the negotiator should never give up the efforts to camp step by step in the actual negotiation, though may be being defeated to the one's own side locally sometimes, if the one's own side can try to work out a good negotiation agenda, will hold the initiative firmly.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭