求翻译：2、进行金融法制再造。金融法制再造主要围绕金融检查与监理标准一元化和强化金融规范进行。韩国非银行金融机构的监理标准较商业银行松弛，主管机关不一，因而出现财阀控制非银行金融机构，进行高风险贷放。为整顿金融秩序，韩国政府通过设立金融监督委员会，由其制定统一的监理规范，并统筹金融检查工作，监督全体金融机构的营运，实行金融检查一元化。同时，撤销了韩国银行与财政经济部对金融机构的控制权，以切断政策性融资渠道。是什么意思？

2, the financial legal system reconstruction. Major financial and legal system re-inspection and supervision of financial standards around the unified and strengthened financial regulation. South Korea's non-bank financial institutions supervision over commercial banks to relax the standard, the com

Financial rule 2, for recycling. Financial Rule mainly around recycling financial inspection and supervision standards a diversified and strengthened financial norms. Non-bank financial institutions in Korea the criteria are more lax, the competent organs are not a commercial bank, and thus a chaebo

2, to%2