求翻译：7、银行流动性风险内部控制不佳。韩国银行计算流动性头寸时，无须计入境外资金与海外分行的流动性头寸，一旦短期外债巨额累积，易产生资产与负债到期日不对称的风险。1997年亚洲金融危机爆发前，韩国商业银行与综合金融公司流动资产占流动负债的比率分别仅为55%与25%。是什么意思？

7, the bank liquidity risk of poor internal controls. Bank of Korea when calculating liquidity position, without foreign capital and overseas branches included in the liquidity position, once the huge accumulation of short-term debt, assets and liabilities is easy to produce asymmetry in the risk of

7, bank liquidity risk internal control is not good. The BOK has calculated that there would be no need liquidity position of Immigration, mobility of capital and overseas branches, onc