当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:变形缝应能将建筑物构件全部断开,保证缝两侧能自由变形,并应尽量隐蔽,且能防止风雨对室内的侵袭是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
变形缝应能将建筑物构件全部断开,保证缝两侧能自由变形,并应尽量隐蔽,且能防止风雨对室内的侵袭
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Deformed joints should be able to be disconnected from building components to ensure that all joints on either side as far as possible, and should be able to free deformation hidden, and is able to prevent the intrusion of indoor storm
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The distortion seam ought to be able to separate completely the building component, guaranteed the seam both sides can distort freely, and should hide as far as possible, also can prevent in the wind and rain to room attack
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Deformation joint in building components can all be broken, ensure seam on both sides of the free deformation, and should be as subtle as possible, and be able to prevent wind and rain to the Interior and the invasion
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Deformation sew should be able to guarantee building structural component all disconnection that sewing both sides can be deformed freely, should also try hard to conceal, and can prevent the trials and hardship to the indoor invasion and attack
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭