当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:禁制令制度是参照我国香港而引进的制度,与大陆法律上的支付令等制度相似。在执行程序上,法律规定了支付令等制度,但是在时间上却是滞后的。援引香港的禁制令有其独特之处:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
禁制令制度是参照我国香港而引进的制度,与大陆法律上的支付令等制度相似。在执行程序上,法律规定了支付令等制度,但是在时间上却是滞后的。援引香港的禁制令有其独特之处:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Injunction with reference to China's Hong Kong and the system is the introduction of the system, and the mainland legal system similar to the payment orders, etc.. In the implementation of the program, the law provides for the payment order and other systems, but in time it is lagging behind. Quoted
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The injunction order system is referring to our Hong Kong and mainland China, and introduced a system of payment orders, legal systems were similar. On the implementation of procedures, the law provided that the payment system, as well as in time, but have been lagging behind. Invoke the injunction
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The ban is refers to make the system the system which our country Hong Kong introduces, makes and so on the systems with the mainland law in payment to be similar.In the executive routine, the legal rule payment made and so on the systems, but in the time is actually the lag.Cites Hong Kong's banned
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Injunction system introduced in reference to China's Hong Kong and system, and payment order of the continental legal system are similar. On the execution of the program, the law provides for an order of payment systems such as, but was delayed at the time. Citing Hong Kong's injunction has its uniq
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The ban system is a system introduced in reference to Hong Kong of our country, the system of making with the legal payment of Mainland etc. is similar. In the executive program, fitted by law pay the system of making etc., but lag behind at time. Invoke the ban of Hong Kong to have its uniqueness:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭