当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:临时禁止制度其效力相当于诉前保全制度,是基于一方当事人的合理担忧而作出对另一方当事人的临时限制规定,直到裁判后即作出解除。执行程序中引入临时禁止制度,一方面可以提前对当事人财产在其尚未有充足时间转移、藏匿财产之时予以调查、禁止未经法院同意而挪动;另一方面也保证了裁判后有相应的财产可以及时执行。禁止制度有利于提高执行效率,实现执行效果,也是我国司法制度的一大进步。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
临时禁止制度其效力相当于诉前保全制度,是基于一方当事人的合理担忧而作出对另一方当事人的临时限制规定,直到裁判后即作出解除。执行程序中引入临时禁止制度,一方面可以提前对当事人财产在其尚未有充足时间转移、藏匿财产之时予以调查、禁止未经法院同意而挪动;另一方面也保证了裁判后有相应的财产可以及时执行。禁止制度有利于提高执行效率,实现执行效果,也是我国司法制度的一大进步。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Temporary ban appeal system before its effectiveness is equivalent to the preservation of the system is based on the legitimate concerns of a party to the other party to make the temporary restrictions until after the referee to remove. Temporarily prohibit the introduction of the program execution
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
temporary prohibition regime before its effectiveness is equivalent to complaints, preservation system is based on one of the Parties to the legitimate concerns of another party, and the temporary restrictions until referee after lifting the made. implementation procedures introduced in temporary pr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Temporary banning system in terms of effectiveness equivalent to pre-preserving system, is based on a party's reasonable concerns and make temporary restrictions on the other party, namely: making disarmament until the referee. Introduction of a temporary ban system during the enforcement process, t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭