|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：【Abstract】: What is argued here: the independent features which differentiate these two translation approaches, say, literal translation and liberal translation in real practice; meanwhile the correlations and distinctions between the two; the semantic field and the linguistic register in which the two translation appr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
【Abstract】: What is argued here: the independent features which differentiate these two translation approaches, say, literal translation and liberal translation in real practice; meanwhile the correlations and distinctions between the two; the semantic field and the linguistic register in which the two translation appr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
【摘要】：这里认为：这两个独立的特点，区分这两种翻译方法，比方说，在现实实践中直译和宽松的翻译，同时两者之间的相关性和区别语义场和语言寄存器翻译方法;它们的不同环境;和地位quot这两种方法。是什么问题以及如何正确使用两种方法来传达，通过或在原有的话语表达了独到的见解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
【abstract】:什么是主张在这里:独立特点,区分这两个笔译办法,说,从字面上翻译和自由翻译在实际做法;另外的相互关系之间的区别,这两个;该语义上的语言领域和注册的两笔译办法;的背景不同他们受雇;和地位的”这两个办法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
【Abstract】： 什么这里辩称： 独立的功能，区分这些两个翻译方法、 说、 直译和自由翻译在实际运作中 ；与此同时相关性和
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
