当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:家里人四处寻找她归来,发现她正坐在钢琴边弹奏。母亲什么话也没说,从后面轻轻的走到简的侧边,伸手抚摸她的头发,简停下弹奏,调整了一下情绪,试图轻松的和母亲打招呼,结果她抬头刚发了一个音“well”(英文中的感叹词,通常用于开场白),眼泪就顺着眼角流下来了。那种难以控制流泪的酸楚,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
家里人四处寻找她归来,发现她正坐在钢琴边弹奏。母亲什么话也没说,从后面轻轻的走到简的侧边,伸手抚摸她的头发,简停下弹奏,调整了一下情绪,试图轻松的和母亲打招呼,结果她抬头刚发了一个音“well”(英文中的感叹词,通常用于开场白),眼泪就顺着眼角流下来了。那种难以控制流泪的酸楚,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Family looking for her return, found her sitting on the piano playing. Mother said nothing, walked gently from behind Jane's side, hand stroked her hair, simply stop playing, to adjust the mood, relaxed and mother trying to say hello, and she looked just a hair sound "well" (in English interjection,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
My family's search for her return 4 and found that she was sitting in the piano playing side. What words do not say that his mother, gently from the back side of the walk to the short stretch out my hand stroked her hair, and, in short, the strummed, adjustment, in an attempt to ease the mood of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The family member searches high and low she to return, discovered her seat plays nearby the piano.Mother any speech had not said that, gently arrives Jan's side from behind, put out a hand to stroke her hair, Jan stops plays, has adjusted the mood, attempted relaxed and the mother greets, the result
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Home return of the person looking for her and found her sitting beside the piano playing. Mother without saying anything, go gently from the back side of Jane, reach out and touch her hair simply stopped playing, adjust the emotion, tried to easily greet and mother, and she looked up and just made a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭