求翻译：宋先生现任中国画院上海分院副院长，上海市海天画院秘书长，上海百老画院副秘书长。现在为上海霜叶文化艺术院院长，炎黄杯全国书画大赛ing为，上海收藏夹协会会员，河南省美术家协会会员是什么意思？

Mr. Song, vice president of Shanghai Branch of the China Art Gallery, Art Gallery, Shanghai sky Secretary-General, Deputy Secretary-General Shanghai Broadway Art Gallery. Now for the Shanghai Academy of arts and culture Leaves, Yan Huang Cup ing for the National Painting and Calligraphy Competition,

Currently, Mr. Song magnificient Shanghai Institute of Shanghai city, the sea and the sky Academy art academy, the Secretary-General , Under-Secretary -General Shanghai 100 old art academy. It is now for the Shanghai cream-yellow Dean, culture and the arts and calligraphy Cup national championship f

Mr. Song incumbent Chinese Art academy Shanghai Branch vice-president, Shanghai Sea Day Art academy secretary general, Shanghai hundred old art academy assistant deputy secretary-generals.Now is Shanghai autumn leaf culture art courtyard chief, Yan and Huang cup nation calligraphy and painting compe

Song dynasty Chinese painting Studio Vice President of the Shanghai Branch, Secretary General of the Haitian painting studio in Shanghai, Shanghai Deputy Secretary General of the old Studio. Now for the Red leaves of Shanghai Academy of Arts and culture, ING of glory Cup national painting contest, M

Song Mr. incumbent Vice President, branch of Shanghai, studio of China, studio of Shanghai Haitian Secretary-General, one hundred old studio Deputy Secretary-generals in Shanghai. It is Shanghai institute's President of culture and arts of red leaf now, Yan-Huang cup national calligraphy and paintin