求翻译：在牛津大学就读期间，她几乎花费了自己一半的时间去做保守党协会里没人做的琐碎事，而且兢兢业业，这些都为她自己的政治前途奠定了基础是什么意思？

Studying at Oxford University, she spent almost half of the time to do their own Conservative Association where no one to do trivial things, and hard, these are for her own political future and laid the foundation for

During the first reading at the University of Oxford on their own, she spent almost half of the time to do what conservative Association of trivial matters, but no one to do, but their dedication, these are all of her own political future laid the foundation

In Oxford University study period, she nearly spent own half time to make the trivial matter which in the conservative party association nobody did, moreover conscientious, these all have laid the foundation for hers political future

During studying at Oxford University, she spent almost half his time to do the conservative Association in nobody doing trivial things, and work hard, which lays the Foundation for her own political future

At time when Oxford University studies in, she spend one's own half the time do the Conservative Party have trifling thing that people make on association nearly, and in a conscientious and down-to-earth manner, all these have established the foundation for her own political future