当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Climate change can be observed in relation to landscape but also felt, sensed, apprehended emotionally as part of the fabric of everyday life in which acceptance, denial, resignation and action co-exist as personal and social responses to the local manifestations of a global problem.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Climate change can be observed in relation to landscape but also felt, sensed, apprehended emotionally as part of the fabric of everyday life in which acceptance, denial, resignation and action co-exist as personal and social responses to the local manifestations of a global problem.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
气候变化,可观察到风景,但也感到,感觉到,作为日常生活的面料一部分被捕情绪接受,拒绝,辞职和行动,作为一个全球性问题的地方表现的个人和社会的反应并存。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
可以观察到气候变化对景观,也认为,感受到,在情绪上被捕的结构的一部分,在日常生活中接受、否认、辞职和行动共同存在,作为个人和社会反应,表现的地方的一个全球性问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
气候变化可以关于风景被观察,而且感觉,感觉,情感地捉捕作为采纳、否认、辞职和行动共存作为对一个全球性问题的地方显示的个人和社会反应日常生活一部分的织品。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
气候变化可以观察到在景观但也觉得、 遥感、 逮捕了感情上的织物的接受、 拒绝、 辞职和行动共存作为个人和社会的反应,向当地的一个全球性的问题表现日常生活的一部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
气候变化可以被与风景联系起来观察,而且感到,意识到,作为日常生活的结构的部分在感情上理解,接受,否定,辞职和行动共同以对全球问题的本地表明的个人和社会反应形态存在。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭