当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:据加拿大《北美时报》报道,上个世纪80年代以来,加拿大的华人移民逐年增多。在多伦多居住的中国大陆移民现在已有20多万人。中国各个省份的人,在多伦多几乎都能见到。不管从哪里来,不管带过来什么习惯和风俗,也无论来的早还是比较晚的,在加拿大生活了一个时期,都不能不沾上加拿大的味道。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
据加拿大《北美时报》报道,上个世纪80年代以来,加拿大的华人移民逐年增多。在多伦多居住的中国大陆移民现在已有20多万人。中国各个省份的人,在多伦多几乎都能见到。不管从哪里来,不管带过来什么习惯和风俗,也无论来的早还是比较晚的,在加拿大生活了一个时期,都不能不沾上加拿大的味道。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
According to Canada, "North American Times" reported on since the 1980s, Chinese immigrants in Canada has increased every year. In Chinese immigrants living in Toronto now has more than 20 million people. Chinese people in various provinces, almost all to see in Toronto. No matter come from, no matt
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
According to the Canadian North American Times reported that since the 1980s by Chinese immigrants in Canada have been increasing year after year. Living in Toronto now has been more than 20 mainland Chinese immigrants 10,000 people. Every province in China, people can see that almost all in Toronto
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
According to Canada "the North America Times" reported that, since the last century 80's, Canada's Chinese people have immigrated to increase year by year.Mainland China immigrant lives who in Toronto had more than 20 ten thousand people now.The Chinese each province person, nearly all can see in To
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
According to Canada the times reported in North America, in the last century 80 's, Canada's increasing Chinese immigrants. Mainland Chinese immigrants now living in Toronto has more than 200,000 people. People from the provinces of China, almost unable to see in Toronto. No matter where it comes fr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
According to Canada " North American Times ", last century was since the eighties,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭