当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然而与世界贸易强国相比,中国出口产业仍处于全球产业链的低端,资源、能源等要素投入和环境成本还比较高,企业国际竞争力、一些行业的抗风险能力相对较弱等。实现由贸易大国向贸易强国的转变,将是一个较为长期的进程,还需要付出艰苦努力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然而与世界贸易强国相比,中国出口产业仍处于全球产业链的低端,资源、能源等要素投入和环境成本还比较高,企业国际竞争力、一些行业的抗风险能力相对较弱等。实现由贸易大国向贸易强国的转变,将是一个较为长期的进程,还需要付出艰苦努力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, compared with world trade power, China's export industry is still in the low end of the global industrial chain, resources, energy and environmental costs of factor inputs is relatively high, the international competitiveness of enterprises, a number of industries such as the relatively wea
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
However, compared with the rest of the world China's export trade power industry is still in the low end of the industrial chain, global resources, energy, and other factor inputs and environmental cost is relatively high, and the international competitiveness of its enterprises, some of the busines
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
However, compared with a world trade power, China's export industry is still in the lower end of the global industrial chain, factor inputs such as resources, energy and environmental costs are relatively high, the enterprise's international competitiveness and risk-resistant ability of some industr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭