求翻译：当前，普通高校继续教育在实践中还存在不少问题，理论上特别是在未来的发展方向和发展策略上还存在许多模糊不清的认识。本文立足于网络技术发展给普通高校继续教育带来的正负面影响，在对其进行综合分析的基础上，尝试提出了网络技术背景下普通高校继续教育的发展策略和建议：一是更新教育观念，二是创新体制机制，三是合作式办学，四是差异化发展，五是以质量立校，希望这些策略和建议能对继续教育工作者起到抛砖引玉的作用。是什么意思？

Currently, colleges and universities continuing education, in practice there are still many problems, in theory, especially in the future direction and development strategy there are still many obscure understanding. This article is based on the development of network technology to further education

At present, some colleges and universities to continue education in practice there are still a number of problems in theory, especially with regard to the future development direction and development strategy, there are also many vague awareness. This article based on the network technology colleges

At present, the Univer