|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.10. The Buyer shall unload or arrange for the unloading of each vessel at a berth(s), which Sellers shall provide, or cause to be provided free of charge and where the nominated vessel can lie and load, always safely afloat.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.10. The Buyer shall unload or arrange for the unloading of each vessel at a berth(s), which Sellers shall provide, or cause to be provided free of charge and where the nominated vessel can lie and load, always safely afloat.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.10。买方应卸载的每艘船舶的装卸泊位（S），卖方应提供或安排，或导致要免费提供收费和提名的船只可以躺在负荷，总是安全地漂浮。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.10。 买方须卸下或安排卸货的每艘船只在一个泊位(s),而卖方须提供,或安排将免费提供的指定的船只和在那里可以谎言和负载,总是安全地维持下去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.10. 买家为卸载每艘船将卸载或安排在停泊处(s)，卖主提供，否则造成免费和被提名的船可能说谎和装载的地方，总安全地提供顺流。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.10.买方须卸载或安排在 berth(s)，其中卖方须提供，或安排将免费提供充提名的船只可以在此撒谎并加载，始终安全运转的每艘船卸货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.10. 购买者将在一个卧铺(s)卸或者安排每艘船舶的卸，卖方将提供，或者原因被免费提供，被提名的船舶能躺并且装的地方，保持安全漂浮。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
