当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国人通常很尊重别人的隐私,就算知己之间也很少稳到别人太切身的问题。例如年龄、薪水及婚姻状况等。也应当少谈论第三者的事情。不请自来的访客(包括父母亲)是绝对不受欢迎的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国人通常很尊重别人的隐私,就算知己之间也很少稳到别人太切身的问题。例如年龄、薪水及婚姻状况等。也应当少谈论第三者的事情。不请自来的访客(包括父母亲)是绝对不受欢迎的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Americans usually respect the privacy of others, even among friends and others too little stability to personal problems. Such as age, salary and marital status. Third party should be less talk about things. Uninvited visitors (including parents) are absolutely unwelcome.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Americans are usually very much respect others' privacy, even if there is little stability between rivals too vital issues to others. For example, age, salary and marital status. It should also be less talk about 3 of those things. uninvited guests (including parents) is absolutely will not be popul
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The American usually very much respects others the privacy, even if between friend also very little steadily to others too personal question.For example age, wage and marital status and so on.Also must little discuss third party's matter.Not please the originally visitor (including parents) is do no
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Americans usually respect the privacy of others, even between friends and little stability to the vital problems of the others too. For example, such as age, marital status and salary. Should be less to talk about things of a third party. Uninvited visitors (including parents) are absolutely not wel
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Americans usually respect others' personal secrets very much, even if seldom reached too personal problems of others between the bosom friends. Such as age, salary and marital status,etc.. Should talk about few things of the other person too. The visitor (including parents) coming without invitation
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭