|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The top level of the system task is the procedure sys_task. After a call to initialize an array of pointers to functions, sys_task runs in a loop. It waits for a message, makes a few tests to validate the message, dispatches to the function that handles the call that corresponds to the message type, possibly generating是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The top level of the system task is the procedure sys_task. After a call to initialize an array of pointers to functions, sys_task runs in a loop. It waits for a message, makes a few tests to validate the message, dispatches to the function that handles the call that corresponds to the message type, possibly generating
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顶层系统的任务是程序sys_task。 sys_task调用初始化函数指针数组后，运行在一个循环。它等待一个消息，使得一些测试，以验证消息，调度处理的消息类型调用对应的函数，可能会产生一个应答消息，并MINIX 3运行，只要重复周期（9768线9796）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
上层系统任务是做法sys_task。 在初始化一一些的电话尖到作用， sys_task在圈之后跑。 它等待消息，做几个测试确认消息，急件到处理电话对应于消息类型，可能引起回复消息，并且重覆周期的作用，只要MINIX 3跑(线9768到9796)
|
|
2013-05-23 12:26:38
系统任务的顶层是程序 sys_task。后调用初始化指向函数的指针的数组，sys_task 在循环中运行。它等待消息，使几个测试，以验证消息，分派到处理对应于邮件类型，可能生成答复消息，并重复循环，只要测评 3 运行 （线 9768 以 9796） 调用的函数
|
|
2013-05-23 12:28:18
体制任务的上层机构是程序sys_task。在一个电话初始化一系列指向函数的指示字之后，sys_task在一个环里跑。它等一条消息，做一些试验为了验证消息，发送到处理与消息类型相对应的呼叫的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
