当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:服饰文化是民族特征的最直接和外在的表现之一,在中国几千年的封建社会中,传统服装表达了庄重、含蓄却略显呆板的古典美。唯有唐代妇女服饰,开化袒露,表现妇女充满朝气、蓬勃向上的婀娜多姿体态美,为中国封建社会妇女服饰所独有。唐代前期国家的安定强盛和蓬勃发展,使它有能力,也有勇气接纳外来事物;而妇女服饰的开放,反过来活跃了唐代社会文化生活,促进了唐代繁荣与强盛,推动了社会的文明与进步。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
服饰文化是民族特征的最直接和外在的表现之一,在中国几千年的封建社会中,传统服装表达了庄重、含蓄却略显呆板的古典美。唯有唐代妇女服饰,开化袒露,表现妇女充满朝气、蓬勃向上的婀娜多姿体态美,为中国封建社会妇女服饰所独有。唐代前期国家的安定强盛和蓬勃发展,使它有能力,也有勇气接纳外来事物;而妇女服饰的开放,反过来活跃了唐代社会文化生活,促进了唐代繁荣与强盛,推动了社会的文明与进步。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Costume culture is one of the most direct and external manifestations of national identity, in the feudal society in China thousands of years, traditional clothes expresses grave, implicit but slightly dull and classical beauty. Only women in the Tang dynasty costume, kaihua expose performance women
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭