当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这篇小说讽刺了男主人公的傲慢,无知。明明是社会中的小人物却为此每天奔波,疏忽了对妻子的关心和照顾,没有担当起做丈夫的责任。直到妻子死后他才知道事情的真相,但他没有丝毫的自责,反而去对别人大喊大叫,他责任推卸的一干二净,这样做是完全不对的行为。我觉得这篇文章站在女性利益这一边,表达对女主人公同情的同时深刻的批判了男主人公,也可以扩大到像男主人公这样的广大男性同胞们。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这篇小说讽刺了男主人公的傲慢,无知。明明是社会中的小人物却为此每天奔波,疏忽了对妻子的关心和照顾,没有担当起做丈夫的责任。直到妻子死后他才知道事情的真相,但他没有丝毫的自责,反而去对别人大喊大叫,他责任推卸的一干二净,这样做是完全不对的行为。我觉得这篇文章站在女性利益这一边,表达对女主人公同情的同时深刻的批判了男主人公,也可以扩大到像男主人公这样的广大男性同胞们。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ironically, the hero of this novel's arrogance, ignorance. Obviously the little people in society, but this day forth, the neglect of his wife's care and attention, do not assume responsibility for her husband. Until after the death of his wife know the truth, but he has not the slightest remorse, b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This novel satirized male leading character's arrogant, ignorant.Was obviously in society's unimportant people every day rushes about actually for this, has neglected to wife's care and the attendance, has not taken on makes husband's responsibility.Died he after the wife only then to know the matte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Irony, the hero of this novel of arrogance, ignorance. Obviously minor characters per day running of the society, negligence of care and attention to his wife, did not take her husband's responsibility. He didn't know the truth until after his wife died, but he has not the slightest remorse, but oth
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭