求翻译：现代便捷先进的通讯工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容---搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。是什么意思？

Advanced communication tools of modern convenience at this point showed it grim, gloomy face --- and made people suddenly interested in nothing, then leisure can only specious, because the heart is Huoshaohuoliao up.

Modern convenient advanced communication tools at this moment in demonstrating its ugly, enshroud the 8544- and do them all at once, and then the interest-free leisure can only fool, because his heart had already been scorch.

The modern convenient advanced communication facilities in this moment demonstrated it fiercely, the dreary facial features---Does the human interest to have nothing, the leisure all of a sudden which meets down only can have externals without substance, because in the heart has felt terribly hot.

Modern and convenient advanced communication tools at the moment shows off its fierce, people suddenly interested in the gloomy faces---no, the next leisure Sodom only because the heart was feeling terribly hot.

Modern and convenient and advanced cellphones & beepers demonstrate its ferocious, gloomy face at this moment ---Person who do people there is not the interest all quickly, the following recreation can only have their tables in vain, because in the heart has already been terribly hot.