当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:圣贾尔斯大教堂耸立于皇家英里大道边,是爱丁堡的主教堂,也是苏格兰的国家教堂。教堂原建于1120年,后遭大火烧毁,于1385年重建。教堂的塔顶仿照苏格兰王冠设计,体现出它在苏格兰首屈一指的地位。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
圣贾尔斯大教堂耸立于皇家英里大道边,是爱丁堡的主教堂,也是苏格兰的国家教堂。教堂原建于1120年,后遭大火烧毁,于1385年重建。教堂的塔顶仿照苏格兰王冠设计,体现出它在苏格兰首屈一指的地位。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Shengjiaersi Cathedral stands on the edge of the Royal Mile, Edinburgh's main church, is Scotland's national church. The original church was built in 1120, after being burned down, rebuilt in 1385. Church tower modeled on the Scottish crown design, reflecting its leading position in Scotland.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
st. Giles Cathedral towered road side is the Royal Mile Edinburgh Scotland, and is also the Church of the National Church. Church originally built in 1120, was destroyed by fire after reconstruction, in 1385. Church modeled on the top of the tower design, reflects the Scottish Crown in Scotland's pr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The saint Giles cathedral towers nearby an imperial mile main road, is Edinburgh's main church, also is Scotland's national church.The church constructed originally in 1120, latter suffered the fire overburning, reconstructed in 1385.The church tower goes against imitates the Scotland royal crown de
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Saint Giles's cathedral stands on the Royal Mile Avenue, is the main Edinburgh churches, as well as the National Church of Scotland. The Church originally built in 1120, following a fire in 1385 and reconstruction. Tower of the Church modelled on the design of the Crown of Scotland, reflecting its p
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Holy Giles cathedral towers by the royal mile main road, it is the main cathedral church of Edinburg, it is the national church of Scotland too. The church was built in 1120 originally, and then burnt by the fire, rebuilt in 1385. Imitate the Scottish crown design in the top of the tower of the chur
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭