|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《吉姆老爷》既寓示了人类面对的荒诞与无奈，又肯定了人类为寻求生存意义、探索生命价值所做的一切努力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《吉姆老爷》既寓示了人类面对的荒诞与无奈，又肯定了人类为寻求生存意义、探索生命价值所做的一切努力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Classic Jim," show the human face of blending both the absurdity and helplessness, but also confirmed the human search for meaning to life, and explore all the efforts made by the value of life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both the Jim Mister 63-69 shows the human face of the absurd and helplessness, and affirmed the human in the search for life, explore life all of the efforts made by the value.
|
|
2013-05-23 12:24:58
"The Jim Master" both the house showed the humanity to face incredible with the helpless, and had affirmed the humanity for sought all endeavors which the survival significance, the exploration life value did.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Apartments shown in both the human face of the Lord Jim absurdity and helpless, and exploration of the human quest for meaning of life and value the efforts of all life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Apartments shown in both the human face of the Lord Jim absurdity and helpless, and exploration of the human quest for meaning of life and value the efforts of all life.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
