当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1010年李朝创建者李公蕴(即李太祖)从华闾迁都至此,定名升龙。随着城垣的加固和扩大,在10世纪以前,曾先后被改称宋平、罗城、大罗城。河内具有都城规模始自11世纪的李朝,当时升龙已是物产丰饶、交通发达的地区,在此以前所筑之城,均属军事性质的城堡。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1010年李朝创建者李公蕴(即李太祖)从华闾迁都至此,定名升龙。随着城垣的加固和扩大,在10世纪以前,曾先后被改称宋平、罗城、大罗城。河内具有都城规模始自11世纪的李朝,当时升龙已是物产丰饶、交通发达的地区,在此以前所筑之城,均属军事性质的城堡。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Back in the early 7th century, there began to build a city, town, said purple.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1010 founder Li Chao-li (i.e. , Claire Lee Sung-Gye) from Hua Lu relocation naming at this point, Seung-ryong. The city wall of reinforcement and expansion in 10 century, previously, had been renamed Song Ping, Luo city, large city. hanoi has a Metro City scale began in the 11th century, and at that
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 1010 Li dynasty founder Li Gongyun (i.e. the Li great-grandfathergreat-grandmother) moved the capital from Hua Lv here, chose a name rises the dragon.Along with city wall reinforcement and expansion, before 10 centuries, once successively is renamed Song Ping, Luo Cheng, the big Luo city.Hanoi ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1010 creator Li Li Gong di yun (LY Thai to) signals of moving from China at this point, named thang long. As reinforcement and expansion of rampart, prior to the 10th century, has been renamed song ping, luocheng, luocheng. Hanoi with capital size of the Li dynasty began in the 11th century, at that
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
1010 year Li (Li Taizu), gate of a village move the capital to another place come here from China, name and rise dragons towards founder Li Gongyun. With reinforcement and enlargement of the city wall, before the 10th century, had successively renamed as Ping, Luo Cheng, large the Luo 's Song. There
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭