求翻译：这学期已到期末考试时间，西南交通大学校务处将这学期的期末考试时间安排在2011年12月11日星期日，早上08:30分开始在犀浦校区第一教学楼610室考试，仅此一天时间，为了不影响各位同学的正常毕业时间，请各位同学互相转达，带上相应的考试工具，提前到达考试现场，不要迟到，在考试期间保持考场的纪律。祝大家发挥出自己的最高水平，考出好的成绩。是什么意思？

This term has come to the final exam time, Southwest Jiaotong University School at the time this semester final exams scheduled for December 11, 2011 Sunday, 08:30 am start in the first classroom building Xipu Campus Room 610 exam, only This day, in order not to affect the graduates of the normal sc

正在翻译，请等待...

This semester has to final examination time, Southwest Jiaotong University School Department will this semester of final examination time arrangements in on December 11, 2011 Sunday, 08:30 min began in rhinoceros pumped campus first teaching building 610 room examination, only this day time, to does