求翻译：What the great importance of the textual illustrations is to explicate in which aspect the stylistic loss may occur and to what extent the expressive equivalence can be achieved.是什么意思？