求翻译：研究FIDIC合同条件下的工程索赔管理，是为了更好地了解国际通行的运行做法，尽快掌握并运用FIDIC合同条件特别是其中关于索赔的有关规定，实现与国际惯例的顺利接轨，使索赔管理更具有可操作性和实用性，从而提高国内建筑承包商参与国际竞争的能力。是什么意思？

Research projects under FIDIC conditions of contract claims management, in order to better understand the operation of the international common practice, as soon as possible to master the use of FIDIC Conditions of Contract and in particular the relevant provisions of the claim, to achieve a smooth

Under the terms of the contract research FIDIC engineering claims management in order to better understand international practice of the operation practices as soon as possible, grasp and apply FIDIC contract conditions, especially with respect to the claim of the relevant provisions of internationa

Studies under the FIDIC condition of contract the project claim management, is for understood well the international general movement procedure, grasps and utilizes the FIDIC condition of contract specially is as soon as possible about the claim related stipulation, the realization and the internati

Study on engineering claim management under FIDIC conditions of contract, is run in order to better understand the common international practice, to have a good knowledge and application of FIDIC contract conditions in particular the relevant provisions relating to claims, achieving smooth integrati

Study the project claim under FIDIC contract terms to manage, it is for understanding international current operating method better, know as soon as possible and use FIDIC contract terms especially relevant regulations on claim among them, the ones that realized with international practice were inte