求翻译：So, I am happy but lonely; I am fortunate but piteous; I am loved but spoiled; I am well-bred but selfish, because I am the only child of the family.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

So, I am happy but lonely; I am fortunate but piteous; I am loved but spoiled; I am well-bred but selfish, because I am the only child of the family.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所以，我很高兴，但孤独，我很幸运，但可怜我爱，但被宠坏，我有教养的，但自私，因为我是独生子女家庭。

匿名	2013-05-23 12:23:18 因此,我很高兴但孤寂;我幸运但露出欢喜;我爱但宠坏了;我和杂种但自私,因为我是唯一的孩子的家庭。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如此，我是愉快，但孤独的; 我是幸运，但哀怨的; 我被爱，但被损坏; 因为我是家庭的独生子，我是有教养，但自私的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 所以，我很高兴但孤独；我很幸运，但 piteous ；我爱但宠坏了；我是家庭的良种而自私，因为我是家庭的独生子女。

匿名	2013-05-23 12:28:18 因此，我愉快但是孤单；我幸运但是使人同情；我被爱但是宠坏；我有教养但是自私，因为我是家庭的独生子女。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号