|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contrast-oriented “flavor” of the Chinese diet, the Western diet is a rational(合理的) concept. Regardless of food color, flavor and taste, they pay attention to the intake of calories(卡路里), vitamins, protein and so on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contrast-oriented “flavor” of the Chinese diet, the Western diet is a rational(合理的) concept. Regardless of food color, flavor and taste, they pay attention to the intake of calories(卡路里), vitamins, protein and so on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对比度为导向的“味道”的中国饮食，西方的饮食是一个理性的（合理的）的概念。不论食物的色，香，味，还要注意摄入热量（卡路里），维生素，蛋白质等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对比主导的「味」的中国饮食、西方饮食是一个理性(合理的)概念。 不论粮食颜色、味道及口味,他们要注意吸收的热量(卡路里)、维他命、蛋白质等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
针对对比的“味道”中国饮食，西部饮食是一个合理的(合理的)概念。 不管食用染料、味道和口味，他们注意卡路里(卡路里)进水闸，维生素，蛋白质等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
面向对比"味"的中国人，西方的饮食是饮食的一个 rational(合理的) 的概念。无论食品的色、 香、 味，他们注意到 calories(卡路里)、 维生素、 蛋白质摄入等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与这中国饮食相比，面向对比"就味道"，这西饮食一合理( 合理的)概念。不管食物颜色，味道并且品尝，他们注意入口的卡路里( 卡路里)，维生素，蛋白质等等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
