|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My fate is not that of a corporate foot-soldier, which – as the television images and newspaper photographs would suggest – involves a life of labor in a little cell and in tandem with many other, equally industrious honey-bees, armed only with a workstation and telephone是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My fate is not that of a corporate foot-soldier, which – as the television images and newspaper photographs would suggest – involves a life of labor in a little cell and in tandem with many other, equally industrious honey-bees, armed only with a workstation and telephone
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的命运是不是一个企业脚下的士兵，其中 - 电视图像和报纸照片建议 - 涉及许多其他同样勤劳的蜂蜜，蜜蜂在一个小单元，以配合劳动生活，只能用武装工作站和电话
|
|
2013-05-23 12:23:18
不,我的命运是一个法人团体的脚-士兵,-的电视图像和照片将建议--涉及劳工的生活在一个小细胞和以配合很多其他同样勤劳蜜糖蜜蜂、武装只与一个工作站和电话
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的命运不是那一位公司脚战士， -，因为电视图象和报纸相片将建议-介入劳方生活在一个小的细胞和与许多其他相适应，相等地辛勤蜜蜂，仅武装用工作站和电话
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的命运是不是公司-步兵，— — 如建议的电视图像和报纸上的照片 — — 包括在劳动的生活有点细胞和许多其他，同样勤劳蜜蜂与时并进，武装只与工作站和电话
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的命运并非那的社团步兵，哪个-作为这电视图像和报纸照片建议将- 在一间小小屋里和与只用工作站和电话武装的很多其他，同样勤奋蜜蜂同步涉及一个劳动的生活
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
