当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:希腊神话英雄阿基里斯唯一能被刺伤的地方。他出生后,母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡,因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。比喻易受伤害的地方或致命弱点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
希腊神话英雄阿基里斯唯一能被刺伤的地方。他出生后,母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡,因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。比喻易受伤害的地方或致命弱点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The only hero in Greek mythology, Achilles could be wounded place. He was born, the mother goddess Thetis ocean holding his heel soak in the river Styx, so his body in addition to other places outside heel invulnerability. Analogy vulnerable areas or fatal weakness.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
n. (Trad=典故, Pinyin=dian3 gu1) allusion, literary quotation
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Greek mythology hero Achilles only can the place which stabs.After he is born, west the mother sea goddess Teece grasps his heel to soak in the river of the netherworld, therefore his whole body other place sword and spear does not enter besides the foot heel.The analogy easily the place or the fata
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Greece where mythical hero Achilles ' only stabbed. After his birth, the Mother Goddess of the sea xidisi held his feet soaking in the Styx, so his body apart from the heel of the foot invulnerability elsewhere. Vulnerable or Achilles.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The Greek mythology hero Argyris only place that can be stabed. After he was born in, the marine goddess of mother west Tyce was holding his heel to soak in the dark river, so the other local achilleans besides foot heel of his whole body. Liken the fragile place or fatal weakness.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭