求翻译：目前“三网融合” 终端设备还处于起步阶段，很多实力强大的电信解决方案供应商还没进入这一市场，而网合科技公司的产品及技术已臻成熟，已经领先行业一步。是什么意思？

The current "triple play" terminal equipment still in its infancy, many powerful telecom solutions provider not to enter the market, and nets Technologies' products and technology has matured, the industry has been one step ahead.

At present, "3 " terminal equipment Web integration is still in its infancy and many powerful telecommunications solutions providers also have access to the market, and network technology company's products and technology has become more mature, have industry-leading further.

At present “three net fusions” the terminal device also is at the start stage, the very many strength formidable telecommunication solution supplier has not entered this market, but the net gathers the technical company the product and the technology reached maturely, was already in the lead profess

The current "triple play" terminal equipment is still in its infancy, many powerful telecommunications solutions provider has not yet entered the market, and Internet technology company's product and technology has matured, has been a step ahead.

The terminal device of " tri-networks integration " is still at the starting stage at present, a lot of telecommunication solution suppliers with strong capability have not entered this market yet, and the network has already to shut products and technology of the scientific & technical corporat