|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As 60 to 70% demand is expected to come from outside the region, on campus boarding facilities will be provided for students. The arrangements will be flexible to suit family life and commitments. On the one hand the school will provide traditional full boarding arrangements as it is likely there will be a big demand f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As 60 to 70% demand is expected to come from outside the region, on campus boarding facilities will be provided for students. The arrangements will be flexible to suit family life and commitments. On the one hand the school will provide traditional full boarding arrangements as it is likely there will be a big demand f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为60％至70％的需求预计将来自该地区以外的寄宿设施，校园将会为学生提供。的安排，将灵活，能够满足家庭生活和承诺。一方面，学校将提供传统的全寄宿制安排，因为它很可能会有一个大的需求。另一方面，家庭可能会选择为他们的孩子登上周一至周四在回国之前的经验教训上周五完成后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为60到70%需求预计从区域外面来，在校园搭乗设施为学生将提供。 安排将是灵活的适合家庭生活和承诺。 一方面，因为它是可能的那里将是对此的大需求学校将提供传统充分的搭乗安排。 另一方面，家庭也许选择为了他们的孩子能上星期一到星期四，在星期五返回在家在教训以后之前完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为 60%到 70%的需求预计将来自该区域以外，在校园里寄宿设施将提供学生。安排将能够灵活地适应家庭生活和承诺。一方面学校会提供传统全寄宿制的安排，它很有可能会有这样大的需求。另一方面，家庭可以选择其子女登上周一至周四周五教训完回家前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为 60%到 70%的需求预计将来自该区域以外，在校园里寄宿设施将提供学生。安排将能够灵活地适应家庭生活和承诺。一方面学校会提供传统全寄宿制的安排，它很有可能会有这样大的需求。另一方面，家庭可以选择其子女登上周一至周四周五教训完回家前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
