当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:包装基本图案采用传统服饰纹样,不仅增加了包装传统的文化内涵,而且还给人带来一种亲切感。精美巧妙的图案,复古的设计方式,更是对个性消费观的一种肯定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
包装基本图案采用传统服饰纹样,不仅增加了包装传统的文化内涵,而且还给人带来一种亲切感。精美巧妙的图案,复古的设计方式,更是对个性消费观的一种肯定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Packing motifs using the traditional dress patterns, not only increased the packaging of traditional culture, and bring back a kind of intimacy. Beautiful clever design, retro design approach, but is an affirmation of the concept of personal consumption.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
ornate packaging basic pattern using the traditional costumes, not only to increase the packaging traditional cultural connotation, but also bring a sense of closeness. A stylish, retro, clever design, design the way the individual consumption is even more of a positive outlook.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The packing basic design uses the traditional clothing grain type, not only increased the packing tradition cultural connotation, moreover returns to give back to the human to bring one kind of warm feelings.The fine ingenious design, restores the old the design way, is to the individuality attitude
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Packaging core design is traditional dress pattern, not only increased much traditional cultural connotation, but also to bring a warm feeling. Exquisite neat patterns, vintage designs, but also on personal consumption an affirmation of the view.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Pack the basic pattern to adopt line kind of traditional dress, has increased and packed the traditional cultural intension, and bring a kind of cordial sense to somebody. The exquisite and ingenious pattern, the design of restoring ancient ways, it is definite to one kind of the consumption view of
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭