求翻译：在奢侈品领域，中国更为人熟知的是作为消费者而不是生产者。尽管该国对很多全球性品牌和零售商来说是一个制造中枢，但却未能打造出像爱马仕(Hermes)或者路易斯威登(Louis Vuitton)那样的奢侈品牌。的确，爱马仕和路易斯威登都付出了几个世纪的努力才发展到今天的地步，但是以下这些问题仍然值得提出：是否有中国品牌可能成为下一个爱马仕?中国人是否过分痴迷于拥有一些来自法国或者意大利企业的产品所带来的虚荣，从而使得本土发展的优秀品牌缺乏支持?中国企业能否改变其只是作为生产商和廉价劳动力来源的标签?是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有