当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:土木工程十分特殊而又具有系统性。因为几乎所有的土木工程师设计和建造的构筑物都是独一无二的,绝不可能出现两个完全相同的建筑物。有些建筑物虽然看似相同,但是建筑的场地条件(地基、风荷载、地震荷载等)都是不同的。像水坝、桥梁或隧道这样的大型建筑物每一个都完全不同。因此,土木工程师随时要准备应付新的复杂情况。同时工程要考虑的相关影响因素非常多,任何设计上的忽略都将导致一个失败的工程。另一方面,土木工程建设中的计算工作,随着计算机技术发展完善,变得越来越方便和快捷。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
土木工程十分特殊而又具有系统性。因为几乎所有的土木工程师设计和建造的构筑物都是独一无二的,绝不可能出现两个完全相同的建筑物。有些建筑物虽然看似相同,但是建筑的场地条件(地基、风荷载、地震荷载等)都是不同的。像水坝、桥梁或隧道这样的大型建筑物每一个都完全不同。因此,土木工程师随时要准备应付新的复杂情况。同时工程要考虑的相关影响因素非常多,任何设计上的忽略都将导致一个失败的工程。另一方面,土木工程建设中的计算工作,随着计算机技术发展完善,变得越来越方便和快捷。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Civil Engineering 10 sub-specific and systematic. Since nearly all of the civil engineer to design and construction of the structure is unique, 2 would not have been possible, of two identical buildings. Some buildings may seem similar, but construction sites (Foundation, wind conditions, seismic lo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Civil engineering is very special and systemic. Because nearly all civil engineers design and build structures are unique, and can never two identical buildings. Although some buildings seem the same, but construction site conditions (foundations, wind load, earthquake load, and so on) are different
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭