当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Louis Vuitton 的首席执行官 Yves Carcelle 于周五表示,公司品牌做好了承受金融动荡的准备,尽管目前全球经济存在不确定性,但消费者对其产品的需求依旧在扩大。Carcelle 在这家奢侈品时装公司新开设的一家顶级悉尼旗舰店的开业式上表示,2011 年前 9 个月内行业形势良好,就好像有一个无形的屏障保护奢侈品行业免受市场动荡影响。他表示,"新闻中的所见所闻更多地报道国家濒临破产,而不是个人。"他指出,富人和有工作的人还未见到他们的个人收入下降。"这就像顾客今天说,'哦,我们不知道明天会怎样。哎呀,如果我看到一双漂亮的鞋子,一个漂亮的包包,漂亮的西装或礼服,这不会完全改变我的未来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Louis Vuitton 的首席执行官 Yves Carcelle 于周五表示,公司品牌做好了承受金融动荡的准备,尽管目前全球经济存在不确定性,但消费者对其产品的需求依旧在扩大。Carcelle 在这家奢侈品时装公司新开设的一家顶级悉尼旗舰店的开业式上表示,2011 年前 9 个月内行业形势良好,就好像有一个无形的屏障保护奢侈品行业免受市场动荡影响。他表示,"新闻中的所见所闻更多地报道国家濒临破产,而不是个人。"他指出,富人和有工作的人还未见到他们的个人收入下降。"这就像顾客今天说,'哦,我们不知道明天会怎样。哎呀,如果我看到一双漂亮的鞋子,一个漂亮的包包,漂亮的西装或礼服,这不会完全改变我的未来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭